פרק קודם, אגרת שאול הראשונה אל התסלוניקים, הברית החדשה (תרגום חדש)

אגרת שאול הראשונה אל התסלוניקים פרק ב

ב אחי, הרי אתם יודעים שבואנו אליכם לא היה לשוא. 2 אמנם קדם לכן סבלנו והיינו לבוז בפיליפי, דבר שידוע לכם, אך התחזקנו באלהינו להגיד לכם את בשורת אלהים בנסבות של מאבקים רבים. 3 קריאתנו אליכם אינה נובעת מתוך טעות ולא מתוך מניעים בלתי טהורים, אף איננה ברמיה, 4 אלא כפי שנמצאנו נאמנים בעיני אלהים להיות מפקדים על הבשורה, בהתאם לכך אנחנו מדברים, לא כמשביעים את רצון בני אדם, אלא את רצון אלהים הבוחן את לבבנו. 5 הן יודעים אתם שמעולם לא באנו במלות חנפה, ולא בתרוצים המכסים על שאיפה לבצע - עד האלהים! 6 אף לא בקשנו לנו כבוד מבני אדם, לא מכם ולא מאחרים, הגם שבתור שליחי המשיח היינו רשאים להתכבד. 7 אבל נהגנו בעדינות כשהיינו אתכם, כאשה המטפלת בילדיה. 8 חבבנו אתכם כל כך, שבחפץ לב ששנו לתת לכם לא רק את בשורת אלהים אלא גם את נפשנו, שכן נהייתם אהובים עלינו. 9 אתם זוכרים, אחי, את עמלנו ויגיעתנו; עבדנו יומם ולילה כדי שלא להיות למשא על איש מכם בעת שבשרנו לכם את בשורת אלהים. 10 עדים אתם ועד אלהים כי בקדשה ובצדק ובלא דפי נהגנו עמכם המאמינים. 11 ויודעים אתם כי כאב אל בניו דברנו דברי מוסר ועדוד אל כל אחד ואחד מכם, 12 והעידונו בכם להתהלך כראוי לפני אלהים הקורא אתכם למלכותו וכבודו.

13 גם מסבה נוספת מתמידים אנו להודות לאלהים: כאשר קבלתם את דבר אלהים ששמעתם מאתנו, קבלתם אותו לא כדבר בני אדם, אלא כפי שהוא באמת - דבר אלהים, הדבר אשר פועל גם בכם המאמינים. 14 הלא אתם, אחי, הלכתם בעקבות קהלות אלהים שביהודה השיכות למשיח ישוע; כי גם אתם סבלתם מידי בני עמכם כמו שגם הם סבלו מידי תושבי יהודה, 15 אלה אשר המיתו גם את האדון ישוע וגם את הנביאים, ואותנו רדפו. אין הם משביעים את רצון אלהים ומתנגדים לכל בני אדם, 16 בנסותם למנע אותנו מהגיד לגוים את הדרך לישועה. בזאת הם ממלאים את סאת חטאתיהם בכל עת, ובא עליהם החרון עד תם.

17 אבל אנחנו, אחי, לאחר זמן קצר שהיינו מרחקים מכם - מרחקים במראה פנים, אך לא בלב - נכספנו עד מאד לראות את פניכם. 18 לפיכך חפצנו לבוא אליכם - אני שאול רציתי בזה יותר מפעם אחת, אלא שהשטן מנע בעדנו - 19 כי מי תקותנו ושמחתנו ועטרת תהלתנו לנכח אדוננו ישוע בבואו, מי אם לא אתם? 20 הרי אתם תפארתנו ושמחתנו!

פרק הבא, אגרת שאול הראשונה אל התסלוניקים, הברית החדשה (תרגום חדש)