פרק קודם, אגרת יוחנן הראשונה, הברית החדשה (תרגום חדש)
ב ילדי, כותב אני לכם את הדברים האלה למען לא תחטאו; ואם יחטא איש יש לנו מליץ לפני האב - ישוע המשיח, הצדיק. 2 והוא כפרה על חטאינו, ולא על חטאינו בלבד, אלא גם על חטאי כל העולם. 3 ובזה נדע שהכרנו אותו - אם נשמר את מצוותיו. 4 האומר "אני מכיר אותו" ואינו שומר את מצוותיו, דובר שקר הוא והאמת איננה בו. 5 אך השומר את דברו, באותו האיש נשלמה באמת אהבת אלהים. בזה נדע כי בו אנחנו: 6 האומר שהוא עומד בישוע, כדרך שהתהלך ישוע כן גם עליו להתהלך. 7 אהובי, לא מצוה חדשה כותב אני לכם, כי אם מצוה ישנה אשר היתה לכם מראשית; המצוה הישנה היא הדבר אשר שמעתם. 8 ובכל זאת מצוה חדשה כותב אני לכם, דבר שנכון גם בו וגם בכם, שהרי החשך עובר והאור האמתי כבר זורח. 9 האומר כי באור הוא ועם זאת שונא את אחיו, עודנו בחשך. 10 האוהב את אחיו עומד באור ומכשול אין בו. 11 אבל השונא את אחיו בחשך הוא; בחשך הוא מתהלך ואינו יודע לאן הוא הולך, כי החשך עור את עיניו.
12 כותב אני לכם, ילדי, מפני שנסלחו לכם חטאיכם בעבור שמו. 13 כותב אני לכם, אבות, מפני שהכרתם אותו אשר הוא מראשית. כותב אני לכם, בחורים, מפני שנצחתם את הרע. 14 כתבתי לכם, ילדים, מפני שהכרתם את האב. כתבתי לכם, אבות, מפני שהכרתם אותו אשר הוא מראשית. כתבתי לכם, בחורים, מפני שאתם חזקים ודבר אלהים קים בקרבכם ונצחתם את הרע.
15 אל תאהבו את העולם, אף לא את מה שבעולם. איש אם יאהב את העולם אין בו אהבת האב; 16 כי כל אשר בעולם - תאות בשרים, תאות העינים וגאות הנכסים - לא מן האב הוא כי אם מן העולם. 17 והעולם עובר עם תאוותיו, אך העושה את רצון אלהים עומד לעד. 18 ילדי, זאת השעה האחרונה. וכמו ששמעתם כי יבוא צורר המשיח, גם עכשו קמו צוררי משיח רבים; מכאן יודעים אנו שזוהי השעה האחרונה. 19 הללו מקרבנו יצאו, אבל לא משלנו היו; כי אלו היו משלנו, היו נשארים אתנו, אך הם יצאו למען יודע שכלם אינם משלנו. 20 ואתם יש לכם המשיחה מאת הקדוש, וכלכם יודעים. 21 כתבתי אליכם לא מפני שאינכם יודעים את האמת, אלא מפני שאתם יודעים אותה ויודעים שכל שקר איננו מן האמת. 22 מי הוא דובר שקר בלתי אם הכופר בכך שישוע הוא המשיח? זה הוא צורר המשיח, הכופר באב ובבן. 23 כל הכופר בבן גם האב אין לו; המודה בבן יש לו גם האב. 24 אתם, מה ששמעתם מראשית ישאר נא בקרבכם. אם ישאר בקרבכם מה ששמעתם מראשית, אזי גם אתם תשארו בבן ובאב. 25 וזוהי ההבטחה שהוא הבטיח לנו - חיי עולם.
26 את הדברים האלה כתבתי לכם על-אודות המתעים אתכם. 27 והמשיחה שאתם קבלתם מאתו נשארת בקרבכם ואינכם צריכים למישהו שילמד אתכם, אלא כמו שמשיחתו מלמדת אתכם על-אודות הכל - והיא אמת ואיננה כזב - לפי מה שלמדה אתכם עמדו בו. 28 ועתה, ילדי, עמדו בו, כדי שיהיה לנו עז כאשר יתגלה ולא נבוש מפניו בבואו. 29 אם יודעים אתם שהוא צדיק, יודעים אתם שגם כל עושה צדקה נולד ממנו.