אגרת שאול הראשונה אל טימותיאוס, אגרת שאול השניה אל טימותיאוס, הברית החדשה (תרגום חדש)
א מאת שאול, שליח המשיח ישוע ברצון אלהים ובהתאם להבטחת החיים אשר במשיח ישוע, 2 אל טימותיאוס בני האהוב: חסד ורחמים ושלום מאת אלהים האב והמשיח ישוע אדוננו. 3 אני מודה לאלהים אשר בעקבות אבותי אני עובד אותו במצפון טהור, ואינני חדל לזכר אותך בתפלותי יומם ולילה. 4 זכורות לי דמעותיך ואני נכסף לראותך למען אמלא שמחה. 5 זוכר אני את אמונתך הכנה, אמונה ששכנה תחלה בלואיס סבתך ובאבניקה אמך, ובטוחני שהיא שוכנת גם בך. 6 על כן אני מזכירך לעורר את מתנת אלהים אשר הענקה לך בסמיכת ידי. 7 הן האלהים לא נתן לנו רוח של פחד, אלא רוח של גבורה ואהבה וישוב הדעת. 8 לכן אל תבוש לא בעדות אדוננו ולא בי, אסירו, אלא סבל אתי את חבלי הבשורה כפי כח האלהים 9 המושיע אותנו וקורא אותנו בקריאה קדושה, לא לפי מעשינו, כי אם לפי תכניתו ולפי חסדו הנתון לנו במשיח ישוע מלפני עתות עולם. 10 אבל כעת נגלה חסדו בהופעת מושיענו המשיח ישוע, המבטל את המות ומוציא לאור את החיים והאל-כליון על-ידי הבשורה. 11 בשורה זאת - אני נתמניתי לה לכרוז ושליח ומורה, 12 ובעבורה אני סובל גם את הדברים האלה. אך אינני בוש, כי יודע אני במי האמנתי ובטוח אני שהוא יכול לשמר את פקדוני ליום ההוא. 13 החזק במתכנת הדברים הבריאים אשר שמעת ממני, באמונה ובאהבה אשר במשיח ישוע. 14 שמר את הפקדון הטוב בעזרת רוח הקדש השוכנת בנו.
15 זאת אתה יודע, שעזבו אותי כל אלה אשר באסיה ובכללם פיגלוס והרמוגניס. 16 ישפיע האדון רחמים על בית אוניסיפורוס, כי פעמים רבות עודד את נפשי ולא בוש בכבלי. 17 אדרבא, בהיותו ברומא שקד לחפשני עד כי מצאני. 18 יתן לו האדון למצא רחמים מלפני יהוה ביום ההוא. אתה יודע היטב עד כמה הרבה לשרת באפסוס.
פרק הבא, אגרת שאול השניה אל טימותיאוס, הברית החדשה (תרגום חדש)