פרק קודם, הבשורה על-פי לוקס, הברית החדשה (תרגום חדש)

הבשורה על-פי לוקס פרק יג

יג באותה עת היו שם אנשים שספרו לו על הגליליים אשר פילטוס ערב את דמם בזבחיהם. 2 השיב להם ישוע: "האם מפני שהגליליים האלה סבלו זאת סבורים אתם שהם היו חוטאים גדולים יותר מכל אנשי הגליל? 3 לא! אומר אני לכם. אך אם לא תחזרו בתשובה, כלכם תאבדו כמותם. 4 או אותם השמונה-עשר אשר נפל עליהם המגדל בשלח והרגם, הסבורים אתם שהם היו אשמים יותר מכל האנשים הגרים בירושלים? 5 אני אומר לכם שלא; אך אם לא תחזרו בתשובה, כלכם תאבדו כמותם." 6 ספר את המשל הזה: "לאיש אחד היתה תאנה נטועה בכרמו; פעם בא לחפש בה פרי ולא מצא. 7 אמר אל הכורם: 'הנה זה שלוש שנים אני בא לחפש פרי בתאנה הזאת ולא מצאתי. כרת אותה. למה להניח לה גם לדלדל את הקרקע?'

8 השיב לו הכורם: 'אדוני, השאר נא אותה עוד השנה הזאת עד שאעדר מסביב ואשים זבל; 9 אולי תתן פרי בשנה הבאה ואם לא, תכרת אותה'." 10 ביום השבת למד באחד מבתי הכנסת. 11 והנה היתה שם אשה נגועה ברוח-חלי זה שמונה-עשרה שנה; כפופה היתה ולא יכלה לזקף קומתה. 12 כראותו אותה קרא לה ישוע ואמר: "אשה, שחררת מחליך!" 13 הוא סמך את ידיו עליה ומיד זקפה קומתה ושבחה את האלהים. 14 אבל ראש בית הכנסת נתמלא כעס על שישוע רפא בשבת. הוא פנה אל הקהל ואמר: "יש ששה ימים שמן הדין לעבד בהם. על כן בואו והרפאו בימים האלה ולא ביום השבת."

15 אמר לו האדון: "צבועים! האם כל אחד ואחד מכם איננו מתיר בשבת את שורו או חמורו מן האבוס ומוליך אותו לשתות מים? 16 ואשה זאת, בת אברהם, אשר השטן כבל אותה במשך שמונה-עשרה שנה, האם לא היה צריך להתיר אותה מן הכבל הזה ביום השבת?"

17 כשאמר את הדברים האלה התבישו כל המתנגדים לו, וכל הקהל שמח על הנפלאות שעשה. 18 אז אמר: "למה דומה מלכות האלהים ואל מה אדמה אותה? 19 דומה היא לגרגיר של חרדל אשר לקחו איש וזרע אותו בגנו. הגרגיר צמח והיה לעץ ועופות השמים קננו בענפיו." 20 ועוד אמר: "אל מה אדמה את מלכות האלהים? 21 דומה היא לשאור אשר לקחה אשה וטמנה אותו בעשרים קילוגרם קמח עד שהחמיץ כלו." 22 הוא עבר בערים ובכפרים ולמד כשהוא עושה את דרכו לירושלים. 23 והנה מישהו שאל אותו: "אדוני, האם מעטים הנושעים?"

24 השיב להם: "התאמצו להכנס דרך הפתח הצר כי רבים, אומר אני לכם, ירצו להכנס ולא יוכלו. 25 לאחר שיקום בעל הבית ויסגר את הדלת תתחילו לעמד בחוץ ולדפק על הדלת ותאמרו, 'אדוננו, פתח לנו!' אך הוא יענה ויאמר לכם, 'אינני מכיר אתכם, מאין אתם?' 26 אז תתחילו לומר, 'אכלנו ושתינו לפניך וברחובותינו למדת!' 27 והוא יאמר לכם, 'אינני יודע מאין אתם, סורו ממני כל עושי רשע!' 28 שם יהיו היללה וחרוק השנים, כאשר תראו את אברהם ויצחק ויעקב ואת כל הנביאים במלכות האלהים ואתם מגרשים החוצה. 29 ויבואו ממזרח וממערב, מצפון ומדרום, ויסבו במלכות האלהים. 30 והנה יש אחרונים שיהיו ראשונים וראשונים שיהיו אחרונים."

31 אותה שעה נגשו כמה פרושים ואמרו לו: "צא ולך מכאן, כי הורדוס רוצה להרגך." 32 השיב להם ישוע: "לכו ואמרו לשועל הזה: 'הנני מגרש שדים ופועל רפואות היום ומחר, וביום השלישי אגיע עד תכלית.' 33 ואולם עלי להמשיך וללכת היום ומחר וביום שלאחר מכן, כי לא יתכן שיספה נביא מחוץ לירושלים. 34 ירושלים, ירושלים, ההורגת את הנביאים וסוקלת את השלוחים אליה, כמה פעמים חפצתי לקבץ את בניך כתרנגלת המקבצת את אפרוחיה תחת כנפיה ולא רציתם. 35 הנה ביתכם ינטש לכם, ואני אומר לכם: ראה לא תראוני עד כי תבוא העת שתאמרו 'ברוך הבא בשם יהוה!'"

פרק הבא, הבשורה על-פי לוקס, הברית החדשה (תרגום חדש)