אגרת שאול אל האפסים, אגרת שאול אל הפיליפים, הברית החדשה (תרגום חדש)
א מאת שאול וטימותיאוס, עבדי המשיח ישוע, אל כל הקדושים במשיח ישוע הנמצאים בפיליפי, ומנהיגי הקהלה והשמשים בכלל זה: 2 חסד ושלום לכם מאת האלהים אבינו והאדון ישוע המשיח. 3 מודה אני לאלהים מדי זכרי אתכם 4 ותמיד, בכל תפלותי בעד כלכם, מתפלל אני מתוך שמחה 5 על השתתפותכם בבשורה למן היום הראשון ועד עתה. 6 בזאת בטוח אני, שהמתחיל בכם את הפעלה הטובה השלם ישלים אותה עד יום המשיח ישוע. 7 בצדק אני חושב זאת על כלכם, שכן אני נושא אתכם בלבי בגלל היותכם שתפים לחסד שהוא מנת חלקי, הן במאסרי והן בפעלתי להגנת הבשורה וחזוקה. 8 האלהים עד לי, כמה נכסף אני אל כלכם באהבת המשיח ישוע. 9 תפלתי היא שאהבתכם תרבה יותר ויותר ותלוה בדעת ובכל תבונה, 10 למען תבחינו מה הם הדברים המצינים ותהיו זכים וללא דפי ליום המשיח 11 ומלאים פרי צדקה שמניב ישוע המשיח, לכבודו ותהלתו של אלהים. 12 אחי, רצוני שתדעו כי מה שקרה לי היה דוקא לטובת הבשורה: 13 העבדה שאני חבוש במאסר למען המשיח נתפרסמה בין כל אנשי משמר הקיסר ונודעה לכל השאר; 14 ורב האחים בבטחם באדון התחזקו עוד יותר בגלל מאסרי והעזו לדבר בלי פחד את דבר האלהים. 15 אמנם יש המכריזים את המשיח מתוך קנאה ותחרות, אך יש המכריזים מתוך כונה טובה. 16 אלה עושים זאת מתוך אהבה, בידעם כי מפקד אני על הגנת הבשורה; 17 ואלה מכריזים את המשיח מתוך תחרות ולא בלב טהור, וכונתם להוסיף צרה על כבלי. 18 אז מה? התוצאה היא שבין כך ובין כך, אם בהעמדת פנים ואם מתוך כנות, המשיח מכרז, ובזאת אני שמח וגם אוסיף לשמח, 19 כי יודע אני שכל זה יביא לידי שחרורי, בעזרת תפלתכם ובתמיכת רוח ישוע המשיח; 20 וזאת בהתאם לצפיתי העמקה ותקותי שלא אבוש בשום דבר, אלא שבכל עז, כתמיד כן גם עתה, ירומם ויתגדל המשיח בגופי, אם על-ידי חיי ואם על-ידי מותי. 21 הן, לגבי דידי, לחיות פרושו המשיח, ולמות פרושו רוח. 22 אך אם לחיות בגוף - הרי זה בשבילי עבודה פוריה ואינני יודע במה לבחר. 23 אני לחוץ על-ידי השנים. אני משתוקק להסתלק ולהיות עם המשיח, שכן זה טוב הרבה יותר. 24 אולם השארותי בגוף נחוצה יותר למענכם. 25 ובהיותי בטוח בכך אני יודע שאשאר ואמשיך עם כלכם למען התקדמותכם ושמחתכם באמונה, 26 ואז תרבו להתהלל במשיח ישוע בגללי, בגלל נוכחותי שוב עמכם.
27 רק התנהגו כראוי לבשורת המשיח, למען אשמע עליכם - אם בבואי לראותכם, אם בהיותי רחוק מכם - כי עומדים אתם ברוח אחת ונלחמים בלב אחד בעד אמונת הבשורה, 28 ואינכם פוחדים כלל מפני המתנגדים, דבר אשר להם הוא אות לאבדון ולכם אות לישועה, וזאת מאת האלהים. 29 הן לכם נתן, למען המשיח, לא רק להאמין בו, אלא גם לסבל למענו, 30 שהרי לכם אותו המאבק שבעבר ראיתם אותי נאבק בו וכעת אתם שומעים כי אני נמצא בו.