אגרת שאול אל הפיליפים, אגרת שאול אל הקולוסים, הברית החדשה (תרגום חדש)
א מאת שאול, שליח המשיח ישוע ברצון אלהים, ומאת טימותיאוס אחינו, 2 אל הקדושים אשר בקולוסה, האחים הנאמנים במשיח: חסד ושלום לכם מאת האלהים אבינו והאדון ישוע המשיח. 3 מודים אנחנו לאלהים אבי אדוננו ישוע המשיח ומתפללים בעדכם תמיד, 4 כי שמענו על אמונתכם במשיח ישוע ועל אהבתכם לכל הקדושים 5 לנכח התקוה השמורה לכם בשמים, תקוה אשר שמעתם עליה קדם לכן בדבר האמת של הבשורה 6 שהגיעה אליכם. וכשם שהבשורה עושה פרי ומשגשגת בכל העולם, כן גם בקרבכם למן היום ששמעתם והכרתם באמת את חסד אלהים, 7 כדרך שלמדתם מאת אפפרס האהוב, חברנו לעבודה ומשרת נאמן של המשיח למענכם, 8 אשר גם ספר לנו על אהבתכם שברוח. 9 משום כך גם אנו, מיום ששמענו את זאת, איננו חדלים להתפלל בעדכם ולבקש שתמלאו דעת רצונו, בלוית כל חכמה ותבונה רוחנית, 10 למען תתהלכו כיאות לפני האדון, ככל חפצו, ולמען תניבו פרי בכל מעשה טוב ותגדלו בדעת אלהים, 11 ותתחזקו בכל כח כפי עצם כבודו, ותהיה לכם סבלנות וארך רוח בכל, ובשמחה 12 תתנו תודה לאבינו שהכשיר אתכם להשתתף בנחלת הקדושים באור. 13 הן האב הצילנו משלטון החשך והעבירנו אל מלכות בנו אהובו, 14 אשר בו לנו הפדות, סליחת החטאים, 15 והוא צלם של האלהים הבלתי נראה, בכור כל בריאה; 16 כי בו נברא כל אשר בשמים ואשר בארץ, מה שנראה ומה שבלתי נראה, גם כסאות ורשיות וגם ממשלות ושלטונות. הכל נברא באמצעותו ולמענו, 17 והוא קודם לכל והכל קים בו. 18 הוא הראש של הגוף, כלומר, של הקהלה. הוא הראשית, בכור מבין המתים, למען יהיה ראשון בכל, 19 כי כן היה רצון לשכן בו את כל המלוא 20 ובאמצעותו לרצות אל עצמו את הכל. הן מה שבשמים והן מה שבארץ, באמצעותו, בעשית שלום בדמו על הצלב.
21 אתם לפנים הייתם נכרים ואויבים במחשבותיכם ובמעשיכם הרעים. 22 אבל כעת עשה רצוי בגוף בשרו על-ידי מותו, כדי להציגכם לפניו קדושים, בלי מום ובלי דפי - 23 אם אמנם עומדים אתם מבססים ויציבים באמונה ואינכם מרפים מהתקוה הכלולה בבשורה ששמעתם, היא הבשורה שהכרזה לכל הבריאה מתחת לשמים, ואני, שאול, הייתי לה למשרת. 24 כעת אני שמח בסבל שאני סובל למענכם ואני ממלא בבשרי את סבלות המשיח שיש עוד לסבל בעד גופו - הקהלה; 25 נהייתי לה למשרת בהתאם לתפקיד שאלהים נתן לי למענכם, להשלים את דבר אלהים 26 במסירת הסוד שהיה צפון מעולמים ומדורות ועתה נגלה לקדושיו. 27 אכן לכם רצה אלהים להודיע מהו עשר תפארת הסוד הזה בקרב הגוים, והוא: המשיח בקרבכם, התקוה אל הכבוד. 28 עליו אנו מכריזים ובו בזמן מזהירים כל אדם ומלמדים כל אדם בכל חכמה, למען נוכל להציג כל אדם כשהוא משלם במשיח. 29 למטרה זאת אני גם עמל ונאבק, כמדת פעלתו של הפועל בי בגבורה.