האגרת אל העברים, אגרת יעקב, הברית החדשה (תרגום חדש)
א יעקב, עבד אלהים ואדוננו ישוע המשיח, דורש בשלום שנים-עשר השבטים שבגולה. 2 לשמחה גדולה חשבו זאת, אחי, כאשר אתם באים בכל מיני נסיונות, 3 שהרי יודעים אתם כי בחינת אמונתכם מביאה לידי סבלנות. 4 אבל שתהא הסבלנות שלמה בפעלה, למען תהיו שלמים ובלא דפי ולא יחסר לכם דבר. 5 איש מכם אם יחסר חכמה, יבקש מאלהים הנותן לכל בנדיבות ובלא גערה, ותנתן לו. 6 אך יבקש באמונה ובלי ספק, כי בעל-ספק דומה לגלי הים הנדחפים וסוערים מפני הרוח. 7 אותו האיש אל יחשב כי יקבל משהו מאת יהוה, 8 בהיותו איש הפוסח על שתי הסעפים הפכפך בכל דרכיו. 9 יתהלל האח הדל ברוממותו, 10 והעשיר שיתהלל בשפלו, כי כציץ חציר הוא יחלף. 11 הן בעלות השמש הלוהטת ייבש החציר ויפל ציצו ויאבד חן מראהו; כן גם העשיר יבל בהליכותיו. 12 אשרי האיש המחזיק מעמד בנסיון, כי לאחר עמדו בנסיון יקבל את עטרת החיים אשר הבטיח האדון לאוהביו. 13 מי שמתנסה אל יאמר, "אלהים מנסה אותי", שכן אלהים לא ינסה ברע ואין הוא מנסה איש. 14 אלא שכל איש מתנסה כאשר הוא נמשך ומתפתה בתאותו שלו. 15 אחרי כן תהרה התאוה ותלד חטא; והחטא כשישלם יוליד מות.
16 אל נא תטעו, אחי אהובי. 17 כל מתנה טובה וכל מתנה שלמה יורדת ממעל מאת אבי האורות אשר כל שנוי וכל צל חלוף אין בו. 18 הוא כרצונו הוליד אותנו בדבר האמת, למען נהיה בכורי יציריו. 19 על כן, אחי אהובי, יהא כל איש מהיר לשמע, בלתי נחפז לדבר וקשה לכעס, 20 שהרי כעס אדם לא יפעל צדקת אלהים. 21 לכן הסירו מעליכם כל טנוף ורב רשע, וקבלו בענוה את הדבר הנטוע אשר יכול להושיע את נפשותיכם.
22 היו עושי הדבר ולא רק שומעים, פן תרמו את עצמכם; 23 כי מי ששומע את הדבר ואינו עושה, כמוהו כאיש המביט על תאר פניו במראה; 24 הוא התבונן בעצמו והלך לו, ומיד שכח מה צורתו. 25 אבל המשקיף בתורה השלמה, תורת החרות, ועומד בה מבלי להיות שומע-ושוכח, אלא עושה בפעל - איש זה מברך יהיה במעשהו.
26 מי שסבור שהוא עובד אלהים, ואיננו שם רסן ללשונו כי אם מתעה את לבו, עבודתו אינה אלא הבל. 27 זאת היא עבודת אלהים טהורה ותמימה לפני אלהים אבינו: לפקד את היתומים והאלמנות בצרתם, ולהשמר נקי מטמאת העולם.