פרק קודם, אגרת יעקב, הברית החדשה (תרגום חדש)

אגרת יעקב פרק ב

ב אחי, אל יהא בכם משוא פנים באמונת אדוננו ישוע המשיח, אדון הכבוד. 2 אם יבוא איש לבית הכנסת שלכם וטבעת זהב על ידו ולבושו הדור, ובא גם איש עני לבוש בגדים בלים, 3 והנה פונים אתם אל האיש אשר לבושו הדור ואומרים: "שב לך פה בטוב"; ולעני אתם אומרים: "עמד שם" או "שב מתחת להדם רגלי" - 4 האם אינכם מפלים בקרבכם בין איש לאיש והופכים להיות שופטים בעלי מחשבות רשע?

5 שמעו, אחי אהובי, הלא בעניי העולם הזה בחר אלהים להיות עשירי אמונה ויורשי המלכות אשר הבטיח לאוהביו. 6 ואתם בזיתם את העני. הלא העשירים מדכאים אתכם וסוחבים אתכם לבתי משפט. 7 הלא הם המגדפים את השם הטוב הנקרא עליכם. 8 אם באמת מקימים אתם את תורת המלכות, ככתוב, "ואהבת לרעך כמוך", אזי היטבתם לעשות. 9 אבל אם אתם נוהגים במשוא פנים, חוטאים אתם והתורה תאשימכם כעוברי עברה. 10 הרי מי שמקים את כל התורה ונכשל בדבר אחד, אשם הוא בכל; 11 שכן האומר "לא תנאף" אמר גם "לא תרצח", ואם אינך נואף אבל רוצח, עובר אתה על מצוות התורה. 12 דברו ועשו את מעשיכם כאנשים העתידים להשפט על-פי תורה של חרות. 13 אין רחמים בדין למי שלא נהג ברחמים; הרחמים מתנשאים על הדין. 14 אחי, מה תועלת בדבר אם יאמר איש, "יש לי אמונה", ואין לו מעשים? התוכל האמונה להושיעו? 15 אח או אחות אם יהיו בעירם ואין להם לחם חקם, 16 ואיש מכם יאמר להם, "לכו לשלום, התחממו ואכלו לשבע", ולא תתנו להם צרכי גופם - מה הועלתם? 17 כך גם האמונה, אם אין בה מעשים, מתה היא כשלעצמה.

18 ואולם מישהו יאמר, "אתה, יש לך אמונה; ואני, יש לי מעשים. הראני את אמונתך בבלי המעשים, ואני אראה לך את אמונתי מתוך מעשי. 19 אתה מאמין שהאלהים אחד הוא. היטבת לעשות! גם השדים מאמינים ואף רועדים." 20 איש בער, האם רצונך להוכח שאמונה בלי מעשים עקרה היא? 21 אברהם אבינו, האם לא במעשיו נצדק בהעלותו את יצחק בנו על המזבח? 22 הנך רואה כי האמונה עזרה למעשיו ומתוך המעשים השלמה האמונה, 23 והתקים הכתוב האומר, "והאמן אברהם ביהוה ויחשבה לו צדקה", וגם נקרא "אוהב אלהים". 24 הנכם רואים כי במעשים יצדק איש ולא באמונה לבדה. 25 וכן גם רחב הזונה, האם לא נצדקה במעשים כאשר אספה את שליחי יהושע אל ביתה ושלחה אותם בדרך אחרת? 26 כי כשם שהגוף בלא הרוח מת הוא, כן גם האמונה בלא מעשים מתה היא.

פרק הבא, אגרת יעקב, הברית החדשה (תרגום חדש)